Poems

Donnerstag, Dezember 13, 2007

Uhh, neulich irgendwann in mein Handy getippt, und bevor die da versauern ^^
Diesmal ein deutscher dicht-Versuch:

Je länger ich hier lieg und denke
Ob ich dir mein Herz nun schenke
Dass ich will steht außer Frage
Doch was geschieht wenn ich dir sage
Wie sehr ich mich in dich verliebt
Es keine andere für mich gibt
Wirst du dann für mich erblühen
Oder ohn‘ ein Wort von dannen ziehen

Und hier was Englisches, wobei Thematisch ähnlich ^^

You’re lying right besides of me
Dozing sweetly…
Your stomach moving up and down
Breathing deeply…
I’m all screwed up, don’t get to sleep
Hardly thinking…
How to find the words for telling you
What I’m feeling…

2 Comments

  1. Franzi sagt:

    Klingen beide gut, obwohl mir persönlich das englische besser gefällt.
    „Dozing sweetly“ find ich gut^^

Schreibe einen Kommentar

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.